Raga Virga

Indische Dhrupad-Gesänge treffen auf die Lieder der Hildegard von Bingen: diese außergewöhnliche Begegnung fand 2011 auf dem Festival Montalbane statt. Es war ein gelungenes Experiment zwei Welten in einem Konzert miteinander zu verbinden, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu haben. Das aber täuscht, denn beide Musik-Welten folgen den Regeln der modalen Musik und können so wunderbar miteinander spielen, sich umranken und harmonisieren. Und beide Welten stammen aus dem Kontext der Kontemplation der Klöster und Tempel: so findet auch auf der spirituellen Ebene eine Begegnung, ein Austausch und ein Miteinander statt.

Indian Dhrupad songs meet the chants of Hildegard of Bingen: this extraordinary encounter took place in 2011 at the Montalbane Festival. It was a successful experiment in a concert that linked together two worlds that at first glance have nothing in common. But this is deceptive, since both musical worlds follow the rules of modal music and can thus play wonderfully with one another, intertwine, and harmonize. And both worlds come from the context of contemplation in monasteries and temples: thus a meeting, an exchange, and a collaboration also take place on the spiritual level.

INVITATORIUM
• O virtus sapientie
Hildegard von Bingen (1098-1179)
• Psalm: Venite exultemus
Gregorianik

MORGEN-RAGA
• Raga Asavari
Dhrupad

ANTIPHONAE DE SANCTA MARIA
• Cum erubuerint / Laudate pueri
Hildegard von Bingen / Gregorianik
• O frondens virga
Hildegard von Bingen
• Lauda Jerusalem / O splendidissima gemma
Gregorianik / Hildegard von Bingen

MITTAG-RAGA
• Raga Sarang
Dhrupad

RESPONSORIUM
• O vis eternitatis
Hildegard von Bingen

SEQUENTIA DE SANCTA MARIA
• O virga ac diadema
Hildegard von Bingen

ABEND-RAGA
• Raga Kedar
Dhrupad

ANTIPHONA super MAGNIFICAT
• Hodie Maria Virgo / Magnificat
Kölner Antiphonar, 13. Jh. / Gregorianik

NACHT-RAGA/SYMPHONIA DE SANCTA MARIA
• O viridissima virga
Hildegard von Bingen

AMELIA CUNI & ARS CHORLIS COELN
Ltg. MARIA JONAS

Stefanie Brijoux, Maria Jonas, Lara Langguth, Uta Kirsten, Petra Koerdt, Pamela Petsch, Heike Pichler, Cora Schmeiser, Noemi La Terra

und als Gast:
Poul Høxbro – Flöten, Perkussion